-
1 оборонительная тактика
1) General subject: defense posture2) Military: defense tactics, defensive attitude, defensive posture, defensive stance, defensive tactics, defensively-oriented posture3) Makarov: defence tacticsУниверсальный русско-английский словарь > оборонительная тактика
-
2 оборонительная стратегия
Универсальный русско-английский словарь > оборонительная стратегия
-
3 позиция позици·я
1) (положение) positionзанимать какую-л. позицию — to hold a position, to adopt a stand
определять позицию (для войск, кораблей и т.п.) — to station
усиливать свои позиции — to strengthen / to consolidate one's positions
господствующие позиции — commanding / dominant position
определение позиции (для войск, кораблей и т.п.) — stationing
2) (отношение) attitude; (точка зрения) position, stand, standing, stance; slant амер. разг.встать на (какую-л.) позицию — to take stand
занимать позицию — to hold / to adopt a position, to assume / to take a stand, to adopt / to take an attitude
занять неконструктивную позицию — to take a stand / an attitude which is not constructive
занимать неправильную / правильную позицию — to be on the wrong / the right side of the hedge
не сдавать позиций — to hold / to keep / to maintain one's ground
ослаблять позицию — to weaken smb.'s hand
отстоять свою позицию — to carry / to gain one's point
отходить от позиции — to budge / to depart, from one's position
подтвердить позицию по какому-л. вопросу — to reaffirm the stance on smth.
придерживаться какой-л. позиции — to adhere to / to cling to a position, to maintain an attitude
ужесточить свою позицию — to toughen one's tand, to harden a position
укреплять свою позицию — to shore up / to bolster / to reinforce one's position
укреплять свои личные политические позиции — to mend / to look after one's fence амер.
активная позиция (по какому-л. вопросу) — active stand
активная жизненная позиция — active attitude to life, active stand in life
выжидательная позиция — wait-and-see attitude / stance
занимать выжидательную позицию — to wait and see, to play a waiting time / game; to sit / to be / to ride on the fence, to straddle the fence амер.
гражданская позиция — civic stand / position
непримиримая позиция — intransigent attitude, high profile
занять непримиримую позицию по какому-л. вопросу — to adopt a high profile on an issue
примирительная / примиренческая позиция — conciliatory / compromising stance / stand
занять сдержанную позицию по какому-л. вопросу — to adopt a low profile orban issue
твёрдая позиция — strong line, uncomplying attitude, tough position, firm stance, compelling stand
занять твёрдую позицию в отношении чего-л. — to take a strong stance / line on smth.; to dig in one's heels разг. амер.
центристская позиция — centrist stand / stance
занять центристскую позицию — to take a centrist stand, to assume a centrist stance
ужесточение чьей-л. позиции — hardening of an attitude
-
4 поза
posture, attitude, stanceпоза выпрашивания - begging posture, soliciting postureпоза с прижатым оперением - posture with feathers sleeked (напр., sleeked upright posture)горизонтальная поза - horizontal posture, horizotal stance, low postureдемонстрационная поза - см. также демонстрацияпринимать поза - posture, adopt posture, assume posture; «позирование» posturingугрожающая поза - threat posture, forward postureРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > поза
-
5 чисто оборонительная структура ВС
Military: defensive-only stance, purely defensive postureУниверсальный русско-английский словарь > чисто оборонительная структура ВС
-
6 поза
1. stance2. pose; posture; attitude3. attitude4. postureСинонимический ряд:положение (сущ.) положение
См. также в других словарях:
stance — UK US /stæns/ noun [C] ► a particular way of thinking about something, especially when those opinions are expressed publicly or officially: »an ethical/fiscal/moral stance a stance against/on/towards sth »The government took a tough stance… … Financial and business terms
stance — noun 1 position in which sb stands ADJECTIVE ▪ correct, good ▪ natural ▪ rigid ▪ relaxed ▪ upright … Collocations dictionary
Defensive end — The defensive end position in a base 4 3 defense Defensive end (DE) is the name of a defensive position in the sport of American and Canadian football. This position has designated the players at each end of the defensive line, but changes in… … Wikipedia
Defensive lineman — A defensive lineman is any of the down positions on the defensive side of Canadian and American football. Although alignments vary, the most popular consist of either 3 or 4 down linemen. On a 3 lineman set, there are 2 Defensive Ends which… … Wikipedia
defensive — adj. 1 protecting against attack VERBS ▪ be ADVERB ▪ purely ▪ These are purely defensive measures. ▪ essentially, largely … Collocations dictionary
Three-point stance — The Three point stance is a stance used by offensive and defensive linemen in American football as well as running backs. This stance requires one hand to touch the ground with the other arm cocked back to the thigh/hip region. The back should be … Wikipedia
Hanging stance — Hengen (left or right) are important and very versatile long sword postures (they are confused and misunderstood more than any other), called the Ochs ( ox ) stance in the German schools (for resemblance to the sloping horns of an ox), one… … Medieval glossary
High stance — called a Falcon guard (Posta de falcone) by the Italians and known to the English as a Haukse Bill (as if striking down like a bird or prey ), German schools usually referred to it as Vom Dach or Von Tag ( from the roof ) or even Oberhut (meaning … Medieval glossary
Long stance — Posta Longa in Italian, a limited defensive thrusting position with the blade horizontal and arms extended straight forward more, ideal for warding and making stabbing attacks or stop thrusts, German schools called it Langortt or Langer Ort,… … Medieval glossary
Low stance — called Alber, the Fool’s guard In the Germans schools (apparently since it was thought foolish to rely only on defense), depending on placement of the blade, to the Italian’s this was known as the Iron Door (Porta di ferro piana terrena) either… … Medieval glossary
Glossary of cricket terms — Cricket is a team sport played between two teams of eleven. It is known for its rich terminology.[1][2][3] Some terms are often thought to be arcane and humorous by those not familiar with the game.[4] This is a general glossary of the… … Wikipedia